?

Log in

Au marché, Serge achète une grande tarte aux fraises (21 €) et un poulet (27 €).
Combien doit-il payer ?
Écrivez une égalité pour répondre à la question.
……......................... + ……......................… = ……......................….
(.................plus .................. égale ...................).
Serge doit payer ……......................…€.


Yvonne va faire les courses. Elle dépense : 2 € pour le pain, 23 € pour la viande, 11 € pour les boissons, 16 € pour les légumes, 6 € pour le fromage, 8 € pour les fruits. Elle met 3 heures pour faire les courses.
Combien a-t-elle dépensé en tout ? Calculez le résultat de tête.
Elle a dépensé en tout ……..................……. euros.


Lorsque l’on donne de l’argent en plus au marchand, il rend la monnaie.
Pour rendre la monnaie il faut ajouter (additionner): le prix de l'objet + la monnaie rendue = la monnaie donnée
Ou bien il faut enlever (soustraire, faire une soustraction) : la monnaie donnée - le prix de l'objet = la monnaie rendue


Pierre achète une flûte de pain qui coûte 2€.
Si Pierre donne un billet de 5€, le marchand lui rend 3€.
Si Pierre donne un billet de 10 €, le marchand lui rend 8€.
Combien d’argent faut-il à Pierre pour payer deux flûtes ? Est-ce qu’il peut payer deux flûtes avec une seule pièce ? Y a-t-il plusieurs façons de faire la monnaie ?


Jacques achète un ballon (18 €) et des patins à roulettes (43 €)
Combien doit-il payer ? Completez la réponse :
……......................… + ……......................… = ……......................…
Il doit payer ……......................…€.
Jacques paie avec un billet de 50 € et un billet de 20 €:
Combien le marchand va-t-il lui rendre ? Completez la réponse :
……......................… – ……......................… = ……......................…
Le marchand lui rend ……......................… €.


Louise veut acheter une robe pour sa petite soeur (27 €). Elle a dans son porte-monnaie 24 €.
Il lui manque ……...................................… euros.


Olivier achète un livre pour son petit frère (13 €). Il a dans son porte-monnaie 24 €.
Combien lui reste-t-il d’argent ? Completez la réponse :
Il lui reste : …...........................……. euros.


Voici la monnaie que Paul a dans son porte-monnaie : un billet de 20 euros, 5 pièces de 2 euros.
Combien a-t-il d’euros ? Il a ………...................……. €.
Voici ce qu’il achète : un livre (21 €), un stylo (5 €).
Combien dépense-t-il ? Il dépense ………...................……. €.
Combien lui reste-t-il d’euros après ses achats ?
Il lui reste ………...................……. €.
Рассмотрим слова, обозначающие время  такие как вчера, сегодня, завтра и т.д., на примере приезда и отъезда.

Для того, чтобы рассказать, сообщить, когда Вы приехали, Вы можете использовать следующие выражения:

Je suis arrivé (e) :
- hier / avant-hier
- hier matin / midi / après-midi / soir
- dans la nuit de lundi à mardi
- lundi dernier
- lundi dernier dans la matinée / l'après-midi / la soirée
- la semaine dernière / le mois dernier
- il y a trois jours


Для того, чтобы рассказать, сообщить, когда Вы собираетесь уезжать (вернуться), Вы можете использовать следующие выражения:

Je vais rentrer / je rentrerai / je serai de retour / je rentre:
- demain / après-demain
- demain matin / midi / après-midi / soir
- dans la nuit de lundi à mardi
- lundi prochain
- lundi prochain dans la matinée / l'après-midi / la soirée
- la semaine prochaine / le mois prochain
- dans trois jours
Если Вам нужно рассказать, сообщить, в каком отеле Вы остановились, Вы можете использовать следующие выражения:

- Je suis à l'hôtel + nom de l'hôtel
- Je me suis installé (e) à l'hôtel + nom de l’hôtel

Для того, чтобы описать, в каком отеле Вы остановились, Вы можете использовать следующие выражения:

- Je suis dans un petit hôtel du centre-ville
- C’est un hôtel 4 étoiles très moderne et très comfortable

Для того, чтобы описать расположение отеля, в котором Вы остановились, Вы можете использовать следующие выражения:

- L'hôtel est (très) bien situé
- L'hôtel est en plein centre-ville
- L'hôtel est situé en pleine nature
- L'hôtel est tout près de la plage
- L'hôtel n'est pas loin de la plage
- L'hôtel se trouve dans un quartier très animé

Для того, чтобы охарактеризовать отель, в котором Вы остановились, Вы можете использовать следующие выражения:

- C’est un petit / grand hôtel
- C’est un excellant / magnifique hôtel
- C'est un hôtel agréable, bien / mal équipé, bien / mal situé, bon marché / cher, bruyant / tranquille, charmant, luxueux, bien / mal tenu (geré), propre

Для того, чтобы охарактеризовать работу персонала и качество обслуживания отеля, в котором Вы остановились, Вы можете использовать следующие выражения:

- Le personnel de l'hôtel est souriant, aimable, courtois, accueillant, courtois, charmant, compétant, désagréable, déplaisant
- Le service de l'hôtel est de qualité / de grande qualité, impeccable, parfait, excellant, médiocre nul, déplorable

Деньги / Monnaie

pièces de monnaie – монеты
billets - купюры


Pour payer quelque chose, le plus souvent, on peut utiliser ou des billets, ou des pièces de monnaie, ou les deux. En euros, il existe différentes pièces de monnaie et différents billets.

Pour payer 10 euros par exemple, il y a plusieurs possibilités : 5 pièces de 2 euros ou 2 billets de 5 euros.

À l’aide des pièces et des billets, trouvez différentes façons de composer 100 € et completez les phrases suivantes:
20 €, c'est ....................... billets de …………………..........
20 €, c'est ....................... pièces de ..................................

Marie est à la banque.
Marie échange pour avoir un billet de 50 €.

À l’aide des pièces et des billets, trouvez différentes façons de composer 50 € et completez les phrases suivantes:
50 €, c'est ....................... billets de ....................................
50 €, c'est ....................... pièces de ...................................
Франция и в 2013 году остается самой посещаемой страной в мире (84,7 миллионов, прирост к 2012: +2 %).

Больше всего Францию посещают немцы (13 миллионов), англичане занимают вторую позицию (12,6 миллионов), на третьей позиции Бельгия и Люксембург (10,5 миллионов), затем идут Италия (7,8 миллионов) и Испания (5,3 миллиона).

Из Китая Францию посетили 1,7 миллиона человек, из России - 800 тысяч.

В среднем длительность пребывания во Франции составило: 7,1 ночей (прирост к 2012: 2,5 %). Для европейцев это показатель составил: 6,6 ночей.

Источники:
http://www.entreprises.gouv.fr/files/files/directions_services/etudes-et-statistiques/4_pages_Dgcis/2014-07-4p36.pdf
Задание 1. Какое сегодня число? Какой сегодня день недели? Обведите правильный вариант:

Lundi Mardi Mercredi Jeudi Vendredi Samedi Dimache

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30
31

Janvier Février Mars Avril Mai Juin Juillet Août Septembre Octobre Novembre Décembre

Задание 2. Дополните:

Hier nous étions le __________________________________
Demain nous serons le _______________________________
Le mois prochain est le mois de ________________________

Задание 3. Дополните:

Hier Aujoud’hui Demain
Mardi Mercredi Jeudi
Dimanche
Jeudi
Lundi
Samedi
Mercredi
Vendredi
Mardi
Dimache
Vendredi

Одно из французских изданий опубликовало подробный рецепт мороженного «Черный лес» от знаменитого на весь мир Пьера Эрме.
http://www.lexpress.fr/styles/saveurs/recette/glace-foret-noire-de-pierre-herme_1230141.html

Одной из составляющих десерта является Сорбе (т)

Задание 1.
Вставьте недостающие слова в список ингредиентов в данном рецепте, если необходимо.

Ingrédients:

40 g … framboises
35 g … eau minérale
85 g … sucre en poudre
275 g … purée de griotte

Задание 2.
Поставьте в повелительное наклонение (2-е лицо, мн. число) глагол в скобках.

Préparation pour le sorbet :

- (Mixer) les framboises et (tamiser) la purée obtenue pour enlever les pépins.
- (Porter) l'eau minérale à ébullition avec le sucre.
- (Laisser) refroidir.
- (Incorporer) la purée de griotte et de framboises. (Mixer).
- (Faire) prendre en glace selon le mode d'emploi de la sorbetière.
Internet a beaucoup d’autres noms en français: la toile, le Web, le Net.

Pour aller sur Internet, visiter des sites, surfer sur Internet il faut d’abord se connecter à Internet. Parfois on a un problème de connexion, on n’arrive pas à se connecter et dans ce cas on peut contacter la hotline.

Vous savez tres bien que l’on peut faire beuacoup de choses sur Internet ! On va sur Internet pour :
- faire des recherches sur Internet pour trouver des informations (sur Internet)
- lire et envoyer des courriers, recevoir et ecrire des emails
- télécharger (récupérer) des films, de la musique
- acheter en ligne (il faut etre prudent parce que les sites pour acheter en ligne ne sont pas toujours sécurisés et on peut avoir un problème avec sa carte de crédit)
- chatter avec des amis, la famille (c'est-à-dire discuter en direct avec eux) quand on est loin, chatter permet de garder le contact
- jouer à des jeux en réseau (c'est-à-dire participer a des jeux sur Internet avec d’autres)
- aller sur des reseaux sociaux, par exemple Facebook, partager des photos, faire des commentaires, être au courant de l’actualité, tout cela est possible grâce aux réseaux sociaux
Несколько выражений, которые Вам могут пригодиться в случае, если Вам нужно зарезервировать номер в гостинице.

Разговор можно начать со следующих фраз:

Je cherche une chambre (d'hôtel) / J'ai besoin d'une chambre / Je voudrais reserver une chambre pour une (deux...) personnes pour une (deux...) nuits s'il vous plaît

Вам могут задать уточняющие вопросы, если Вы не упомянули об этом ранее:

Pour combien de personnes? / Pour combien de nuit? Pour quelles dates?

Ваши возможные ответы:
Pour une (deux...) personnes / Pour une (deux...) nuits / Je pense rester une nuit / Je resterai deux nuits / du 3 au 4 juillet / Par carte bancaire / J'ai une carte visa

Номер может иметь различные характеристики, и Вы можете уточнить какой номер Вы бы хотели, сказав:
Je voudrais:
- une chambre (chambre + petit déjeuner) / une chambre en demi-pension (chambre + petit déjeuner + repas du soir ou repas du midi) / une chambre en pension complète (chambre + petit déjeuner + repas du midi + repas du soir)
- une chambre simple / double / une chambre à un lit / une chambre à deux lits / une chambre avec un grand lit / un lit supplémentaire / Je voudrais un lit supplémentaire
- une chambre avec salle de bain / douche
- une chambre avec vue sur le jardin / sur la rue / sur la cour

Вы также можете задать вопросы:
- Est-ce que le petit-déjeuner est compris / est inclu dans le prix de la chambre?
- Est-ce qu'il y a un restaurant dans l'hôtel?
- Est-ce qu’il y a un parking (à disposition)?
- A quelle heure faut-il rendre la clé / la chambre?

Если свободных номеров в отеле не окажется, Вам скажут:
- Désolé, c’est complet.

Но есть другие отели, и обязательно найдется тот, который удовлетворит все ваши потребности и пожелания!

Profile

cafeenligne
Café français en ligne

Latest Month

October 2014
S M T W T F S
   1234
567891011
12131415161718
19202122232425
262728293031 

Syndicate

RSS Atom
Powered by LiveJournal.com
Designed by Lilia Ahner